Услуга · Управление сайтом
Второй язык на сайте
Сайт заговорил на втором языке: переключатель в шапке, свои адреса у каждой версии, переводы правятся в админке. Поисковик понимает, какую версию кому показывать.
Цена и состав
Цена
- Специалистам
- 11 850 ₽
- Доля компании
- 2 250 ₽
- Налог
- 900 ₽
- Срок
- 2–3 рабочих дня
- В прайсе
- Дополнительный язык сайта
Что входит
- переключатель языка, выбор запоминается
- отдельные адреса для языковой версии: /en/ или поддомен — как решите
- до трёх шаблонов страниц на втором языке: например, главная, услуга и контакты
- ваши готовые переводы — в админке для каждой страницы
- hreflang, карта сайта и заголовки для каждой версии
Что нужно от вас
- доступ к сайту
- список страниц, которые нужны на втором языке
- готовые переводы текстов и интерфейса
Входит бесплатно по стандартам
- Адаптация под телефон, планшет и компьютер
- Место под изображения зарезервировано заранее
- Смысловая разметка страницы
- Управление с клавиатуры
- Заметное выделение активного элемента
- Активный элемент не перекрывается
- Понятные названия элементов для скринридера
- Учитывается настройка уменьшения анимации
- Удобное попадание по кнопкам на телефоне
- Отладочные сообщения убраны из опубликованной версии
- Читаемый контраст текста и элементов
- Правильные связи между языковыми версиями
- Корректные адреса языковых версий
- Проверка основной навигации
- Проверка внутренних ссылок
- Нет непредусмотренной прокрутки всей страницы
- Длинный текст не ломает интерфейс
- Проверка в согласованных браузерах
- Проверка языковых и региональных форматов
- Проверка увеличения текста и масштаба
- Проверка заголовков и описаний страниц
- Доступность контента и управления
Частые вопросы
Перевод входит в цену?
Нет, в цену входит механика второго языка: переключатель, адреса, поля для переводов. Переводы — ваши готовые или тексты с ИИ, которые проверяете вы или носитель языка.
Шаблонов больше трёх?
Каждый следующий шаблон посчитаем отдельно. Непереведённые страницы можно показывать на основном языке.
Сайт на конструкторе — можно?
Зависит от конструктора: у многих есть свои механизмы мультиязычности, настраиваем их. У сайтов на CMS и самописных делаем полноценную версию.
Нужен третий язык?
Добавляется по той же цене: механика уже есть.
После сдачи
- После сдачи: неделя на правки согласованного результата, месяц на небольшие корректировки.
- Свою ошибку чиним бесплатно, пока проект на том же стеке и хостинге.
- Оплата: 50/50, три платежа, рассрочка Т-Банка, постоплата повторным клиентам.
Инструкция
Расскажите, что нужно сделать
Коротко разберём задачу и скажем, какой следующий шаг. Первый разговор — бесплатно.
Связано с